Калля
Основная статья - Дискурсивные слова.
«Калля» - «كَلَّا» - "Но, нет!".
(74:16) Но нет! Он был упрям, (отрицая) Наши знамения.
(74:53) Но нет! Они не боятся Последней жизни!
(74:54) Но нет! Ведь он (носитель) методологии.
(78:4-5) «Но нет! (араб. كَلَّا, калля) Скоро они (будут) ознакомлены!» Ещё раз: «Но нет! (араб. كَلَّا, калля) Скоро они (будут) ознакомлены!»
(89:17) Но нет! Вы же сами не почитаете сироту,
(89:21) Но нет! Когда земля разобьется и превратится в песок.
(96:6-7) Но нет! (араб. كَلَّا, калля) Ведь Человек - необуздан, когда видишь его разбогатевшим.
(96:15) Но нет! Ведь если он не прекратит, тогда уж Мы одурачим его, посредством «Скреп» -
(96:19) Но нет! Не повинуйся ему, а пади ниц, и приблизься (к Богу).
(102:5) «Но нет! (араб. كَلَّا, калля) Если бы вы познали «Преисполненность в познании»!»