Короткий

Этимология

Корень qāf ṣād rā (ق ص ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 11 раз.

Корень и Этимон

1. Объединить с корнем nūn qāf ṣād (ن ق ص), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 10 раз. См. материал "Уменьшение".

2. Рассмотреть возможность объединения с корнем nūn qāf ḍād (ن ق ض), согласно corpus.quran.com, употреблённому в Коране 9 + 1 раз. см. (18:77). См. материал "Нарушение".

3. Тафсир - تَفْصِيرًا, который - Таксир - تَقْصِيرًا. Поэтому, объединить сюда↑ с материалом «Тафсир». Корень fā sīn rā (ف س ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 1 раз.

Укорачивать молитву

(4:101) А когда вы странствуете по Земле, то на вас не будет вины, если вы сократите (араб. تَقْصُرُوا, таксуру) (процесс) Консолидации, оптимизировав (timing), если вы опасаетесь что вам (будут) досаждать Отрицающие. Воистину, Отрицающие являются для вас явными врагами.

Обуздать наваждение Сатаны

(7:202) А своим братьям, они (лишь) усугубляют их (пребывание) в Неосознанности, после чего, (те) не укротимы (араб. يُقْصِرُونَ, юксируна).

Shortcuts

В переводе с английского «shortcut» — кратчайший путь (досл. "короткий срез", аллегор. "сократить путь"), такое название хорошо отражает основное предназначение "шорткатов". Они позволяют нам попасть в определенную точку, или пункт назначения, кратчайшим путём, в кратчайший срок, и с минимальными потерями.

«Брахисто хро́на» _(от греч. βράχιστος «кратчайший» + χρόνος «время») — кривая скорейшего спуска. Мне видится, что понятие «Shortcut» - более абстрактно, чем «Брахистохрона». даже с учётом Времени, как наиболее "liquidus", "речного" актива. «Брахистохрона» - частный случай, для системы, имеющей Гравитационное поле. Определённо, можно срезать путь, стоя "одной ногой" в "gravitas". Хотя, интересно - как меняется процесс мышления, в условиях «Zero Gravity»?

(25:10) Утвердил тебя Тот, Который, если пожелает, определит для тебя лучшее, чем это – генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами, и определит тебе короткий (араб. قُصُورًا, кусуран) (путь).