Кудай
Кудай - происходит от слова "Худа́" (перс. خدا) — переводится с персидского языка как "Бог, Господь". Применялось в отношении Ахура Мазды. Слово также позаимствовано языками урду и хинди, позднее перешло в языки народов Средней и Центральной Азии.
Этимология
Термин берет свое начало из Среднеиранского термина "xvatay", "xwadag" означающего "господин", "правитель", "хозяин". Представленный в письменной форме в Парфянском "'kwdy'", в Среднеперсидском "kwdy", и в Согдийском "kwdy". Является Среднеперсидским отражением Староиранской формы Авестийского "xva-dhata" - "самоопределяемый; автократ", являющейся эпитетом Ахура Мазды. Пуштунский термин "Xdāi" (خدۍ) является либо Персидским заимствованием, либо термином родственным Восточноиранскому аналогу.
Прозаическое использование можно найти, например, в Сасанидском титуле "katak-xvatay", используемым для обозначения главы клана или крупного домохозяйства.Также встречается в названии «Книги господ» - "Khwaday-Namag" 6-го века.
В Зороастризме
Околорелигиозное значение, например, обнаруживается в эпитете "zaman-i derang xvatay" - "время длительного господства", найденного в религиозном тексте "Menog-i Khrad". Начало четвертой и восемьдесят шестой молитв, написанных письмом Пазенд, из книги "Сто одно имя Бога", начинается с "Харвесп-Хода" - "Господь всего" и "Худаванд" - "Господь Вселенной", соответственно, представляющие собой соединения с участием эпитета "Худа". Применение "Худа" для обозначения «Господа» (Ахура Мазда) представлено в первой записи в средневековом словаре Frahang-i Pahlavig.