Основная статья - Дискурсивные слова.
«لَيْتَ - ляйта» - "Ах, если бы!"
Дискурсивные слова
Местоимения