Ма'а

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску

Смотрите основную статью Дискурсивные слова.

«مَعَ - ма'а» - «с» — это служебная часть речи предлог, который употребляется в формах родительного, винительного и творительного падежа изменяемых слов. Слово «вместе» — это самостоятельная часть речи наречие. Отличаем его в контексте от производного предлога «вместе с» (кем-либо или чем-то).

(4:69) А те, кто повинуются Богу, и Посланнику, вот такие и (окажутся) с (араб. مَعَ, ма'а) теми, которых Бог (одарил) Своей благодатью, включая Пророков, и Правдивых, и Засвидетельствовавших, и Праведников. И как же прекрасна такая интеграция!

(60:4) Определённо, прекрасный (образец) проживания, для вас был в Аврааме, и тех, кто с (араб. مَعَ, ма'а) ним. Они сказали своему народу: «Мы отрекаемся от вас и тех, кому вы служите вместо Бога. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть навеки, пока вы не уверуете в одного Бога». Лишь только Авраам сказал своему отцу: «Я обязательно буду просить для тебя прощения, но я не властен помочь тебе перед Богом. Господь наш! На Тебя одного мы уповаем, к Тебе мы обращаемся, и к Тебе (предстоит) прибытие.

См. также

Местоимение

Дискурсивные слова

Семантика

Лего концепт

Ман, Ма, Ма мест, Ма'а, Мим, Мин