Местоимение
«Местоимение» (лат. pronomen) — самостоятельная часть речи, которая указывает на предметы, признаки, количество, но не называет их, то есть заменяет существительное, прилагательное и числительное.
«هَٰؤُلَاءِ - хауляй» - "вот эти (те, они)"
«هَٰؤُلَاءِ - хауляй» - указательное местоимение во множественное числе.
(28:63) Скажут те, о которых истинным (оказалось) Слово: «Господь наш! Вот те (араб. هَٰؤُلَاءِ, хауляй), которых мы ввели в неосознанность. Мы ввели их в неосознанность, сами пребывая в неосознанности. Мы отрекаемся перед Тобой (от их служения). Они не пребывали в служении нам».
«ذَٰلِكُ - залик» - "это"
(45:35) Это вам (араб. ذَٰلِكُمْ, заликум) — за то, что вы воспринимали аяты Бога, с насмешкой, а сами обманулись Банальной Жизнью. Сегодня же, им не выйти оттуда, и не (получить им возможности для) оправдания».
«تِلْكَ - тилька» - "вот"
(31:1-2-3) «Алиф, Лям, Мим». Вот (араб. تِلْكَ, тилька) знаки Мудрого Писания, руководство, и милость для Добродетельных,
«ٱلَّذِى - аллязи» - "который"
«هَٰذَا - хаза» - "это", "этот"
«Хаза» - «هَٰذَا» - "это", "этот".
«مَنْ - ман» - "те", "кто бы ни"
Местоимение «مَنْ - ман» - "те", "кто бы ни", "который бы ни".
«كَ -кя» - "тебе"
Местоимение во 2-ом лице, единственном числе.
«كُمْ -кум» - "вам"
Местоимение во 2-ом лице, множественном числе.
«لَدُنْ - лядун» - "сам"
«ولَٰئِكَ - уляикя» - "такие", "эти"
(4:69) А те, кто повинуются Богу, и Посланнику, вот такие (араб. ولَٰئِكَ, уляикя) и (окажутся) с теми, которых Бог (одарил) Своей благодатью, включая Пророков, и Правдивых, и Засвидетельствовавших, и Праведников. И как же прекрасна такая (араб. ولَٰئِكَ, уляикя) интеграция!
«نَحْنُ - нахну» - "мы"
«أَنْتُمْ - антум» - "вы"
«أَنْتُمْ - антум» личное местоимение, мужского рода, во 2-ом лице, во множественном числе.
«أَنْتَ - анта» - "ты", "тебе"
«أَنْتَ - анта» - "ты", "тебе", личное местоимение, мужского рода, во 2-ом лице, в единственном числе.
«أَنَا - ана» - "я"
««هُمْ - хум»» - "эти", "их"
«هُمْ - хум» - местоимение, имеет значение "эти", "их".
(2:257) Бог - покровитель тех, которые доверились. Он выводит их (араб. هُمْ, хум) из Мраков к Свету. А покровители тех, которые отрицают - Традиции, они выводят их (араб. هُمْ, хум) из Света во Мраки. Эти - обладатели Агонии, они (араб. هُمْ, хум) в ней навечно.
«هُ - ху» - "он"...
«هِ - хи» - "это"
«هِيَ - хыйя» - "оно"
«أَيِّ - айи» - "какой, какому"
«لَكُمْ ,لَكَ ,لَهُمْ ,لَنَا - ля...» - "для ..."
«لَكُمْ ,لَكَ ,لَهُمْ ,لَنَا» - указательное местоимение "для вас", "для тебя", "для них", "для нас"...
(3:31) Скажи: «Если вы любите Бога, последуйте же за мной, (тогда) возлюбит вас Бог, и (устроит) для вас (араб. لَكُمْ, лякум) прощение ваших грехов. И Бог - прощающий, милосердный».
«فِيهَا - фиха» - "в нём"
(4:14) А кто ослушается Бога, и Его Посланника, и преступит, (установленные) Им ограничения, того Он ввергнет в агонию, (пребывание) в ней (араб. فِيهَا, фиха) вечное. И для него - унизительные мучения.
Лякум, Лякя, Ляхум, Ляна
«مَا - ма» - "тому", "тем"
Теги
«Язык»
Язык, Лексикология, Лингвистика, Семиотика, Алфавит, Знак, Слово, Звук, Этимология, Корень и Этимон, Грамматика, Семантика, Коннотация, Фразеология, Смысл, Комбинации знаков, Хуруфуль мукатта, Arabic, Иностранные слова в Коране, Абджадия, Гематрия, Названия сур Корана, Имя, Инципит, Incipit, Калам, Эсперанто.
«Текст»
Текст, Письменность, Рисунок, Петроглиф, Иероглиф, Алфавит, Знак, Слово, Звук, Этимология, Корень и Этимон, Тора, Танах, Ветхий Завет, Новый Завет, Ваикра, Пророки, Псалтырь, Евангелие, Коран, Зиккурат, Сутра, Названия сур Корана, Имя, Инципит, Incipit,
«Письменность»
Письменность, Рисунок, Петроглиф, Иероглиф, Алфавит, Знак, Комбинации знаков, Хуруфуль мукатта, Ха-Мим
«Части речи»
Существительное, Глагол, Местоимение, Артикль, Концепт, Антонимы, Артикль, Дискурсивные слова, Антонимы, Двойственное число.