Мечеть

«Мечеть» (араб. مسجد‎‎, масджид) — (традиционно) мусульманское молитвенное (богослужебное) архитектурное сооружение.

Этимология

Корень sīn jīm dāl (س ج د), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 92 раза.

В контексте описания «запретной мечети», сравнить с рус. «хоромы» - "большой жилой деревянный дом, просторное помещение со значительным числом внутренних помещений". По одной из версий, слово «хоромы», происходит от древнегреческого слова «οχυρομα - охурома» - "крепость или укреплённое место, что-то прочное и хорошо и качественно построенное". По другой версии, слово происходит от древнерусского слова «хор» - "вместе, вместилище".

В Коране

Позор и великие мучения препятствующим богослужению в мечетях

(2:114) Кто может быть несправедливее того, кто препятствует в мечетях Бога (араб. مَسَاجِدَ اللَّهِ, масаджида Аллахи) методологии (абстрагирования к) Его имени, и стремится разрушить их? Им следовало бы входить туда только со страхом. В мирской жизни им позор, а в Последней жизни - великие мучения.

Молитесь во всех мечетях

(7:29) Скажи: «Мой Господь повелел по Справедливости». И обращайте ваше внимание перед каждым (актом) цикличного (обращения), и взывайте к Нему, (становясь) искреннее в (выплате) Ему Задолженности. Как Он инициировал ваше (сотворение), также вы (будете) повторно (возвращены)».

(72:18) Воистину, Мечети (араб. аль-масаджида) для (служения) Богу. Так не взывайте к кому-либо, наряду с Богом.

Жилища - места поклонения (кибла)

(10:87) Мы ниспослали откровение Моисею и его брату: «Обеспечьте свой народ жилищами в Египте, превратите свои жилища в места для поклонения (араб. киблатан) и выстаивайте молитву (араб. аль-салят). Обрадуй же верующих!»

Украшайте себя в любом месте поклонения (мечети)

(7:31) О сыны Адама! Облекайтесь в свои украшения при каждом (араб. кулля) месте поклонения (араб. масджидин). Ешьте и пейте, но не излишествуйте, ибо Он не любит тех, кто излишествует.

Не вступайте в близость с женами в мечетях

(2:187) Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Они - одеяние для вас, а вы - одеяние для них. Знает Бог, что вы предавали самих себя, и поэтому Он принял ваши покаяния, и помиловал вас. Отныне радуйтесь (близости) с ними и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете ясно отличить белую нить рассвета от черной нити, а затем выполняйте Пост к Ночи. Но не вступайте с ними в близость, когда вы предаетесь (богослужению) в Мечетях (араб. الْمَسَاجِدِ, аль-масаджиди). Вот ограничения Бога, не приближайтесь к ним. Так Бог разъясняет Свои аяты людям, - быть может, они (проявят) ответственность.

Мечети построенные во вред Богу и Его Посланнику

(9:107-108) Те, которые избрали (форму) цикличности в (причинении) вреда, и отрицании, и (внесении) раскола среди Доверившихся, и (плетении) козней, (в помощь) тем, кто уже воюет (против) Бога, и Его Посланника, непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме добра». Бог свидетельствует, что они являются лжецами. Никогда не останавливайся в ней. Цикличность же, с первого дня основанная на Ответственности, более правомочна, чтобы ты останавливался в ней. В ней Мужчины, полюбившие Само Очищающихся.

В каких мечетях нельзя молиться

(9:107) Те, которые избрали (форму) цикличности в (причинении) вреда, и отрицании, и (внесении) раскола среди Доверившихся, и (плетении) козней, (в помощь) тем, кто уже воюет (против) Бога, и Его Посланника, непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме добра». Бог свидетельствует, что они являются лжецами.

(9:108) Никогда не останавливайся в ней. Цикличность же, с первого дня основанная на Ответственности, более правомочна, чтобы ты останавливался в ней. В ней Мужчины, полюбившие Само Очищающихся.

Место поклонения (мечеть) Сынов Израиля

(17:7) «Если вы (стремитесь) к умиротворению - (этим) вы утешаете свои души, а если (пребываете) в беспокойстве, (это) для неё же (пагубно)». Когда же наступил срок последнего обещания, Мы позволили вашим врагам опечалить ваши лица, войти в Синагогу, подобно тому, как они вошли туда в первый раз, и до основания разрушить все, что попадало им под руки.

многобожники и мечети

(9:17-18) Не полагается многобожникам содержать мечети Бога (араб. масаджид-Аллахи), свидетельствуя о собственном отрицании. Тщетны их деяния, и они вечно пребудут в Огне. Только тот оживляет мечети Бога (араб. масаджид-Аллахи), кто уверовал в Бога и в Последний день, кто выстаивает молитву, выплачивает закят и не боится никого, кроме Бога. Возможно, они окажутся на верном пути.

(9:28) О те, которые доверились! Воистину, многобожники являются нечистыми. И пусть они после этого их сезона, не приближаются к Заповедной мечети (араб. аль-масджидиль харами). Если же вы боитесь бедности, то Бог обеспечит вас богатством из Своей милости, если пожелает. Ведь Бог — знающий, мудрый.