Небеса

Корень sīn mīm wāw (س م و), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 381 раз.

Небеса - (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), в единственном числе (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи), как правило относится к «земной Атмосфере».

Самые мелкие единицы языка, передающие смысл, называются семы (рассмотреть смысловое объединение с Зигота). Cм. также здесь;

рассмотреть объединение с материалом Словообразование.

Этимология

Русское слово «небо», от Прото-Индо-Европейского nébʰos, состоящего из Прото-Индо-Европейского nebʰ- - "облако, туман, влага, сырость, пасмурно" и суффикса -os, формирующего девербативы, или следственные существительные, образованные глаголом.

Сравним с Древне-Греч. νέφος - нефос - "облако", с Латин. nimbus - нимбус - "дождевая туча, грозовое облако", с Русским нимб - "сияния вокруг головы (на иконах, скульптурах)".

В Коране

(39:5) Он сотворил Небеса (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и Землю ради Истины. Он циклически (чередует) ночь и день, и циклически (чередует) день и ночь. Он подчинил солнце и луну. Все они движутся к назначенному сроку. Несомненно, Он — Могущественный, Прощающий.

«Атмосфера» или «Рай»?

(7:71) Уже обрушилась на вас пандемия от вашего Господа, и мучения. Неужели вы (станете) спорить со мной, касательно «Атмосферы» (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи), что именуется (араб. سَمَّيْتُمُوهَا, самайтумуха) вами, и вашими отцами - (Раем), о (наречении) которой Аллах не ниспосылал (вам) каких-либо полномочий? Предупреждайте же, ведь и Я - Предупреждающий, вместе с вами».

✅ (15:16) А ведь Мы определённо установили в Атмосфере её свечение, и её украшения (Северное сияние) для Наблюдающих. ✅

✅ (25:61) Благословен Тот, Который установил в Атмосфере её свечение, и установил в ней излучение, и лунный рефлекс (светоотражение).✅

(18:45-46) Приведи для них пример Банальной Жизни, сравнив (её с) водой, что ниспосылается Нами из Атмосферы (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи). Вот е ю напитываются Земные растения, и тут же становятся шелухой, а Ветра разносят её (прочь). И Аллах является (устанавливающим) регламент для всего сущего. Имущество и сыновья - украшение Банальной Жизни, а Наследие Праведных дел лучше (по) вознаграждению перед твоим господом, и лучше (возлагать) надежды.

(10:24) Без условно, пример Банальной Жизни, сродни воде, что ниспосылается Нами из Атмосферы (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи). Вот е ю напитываются Земные растения, те из них, (которыми) питаются Люди и Скотина. Поку да Земля поддерживает своё убранство, и приукрашается, а населяющие её полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не процветала. Так Мы разъясняем аяты для аллегорически (мыслящих) людей.

Вода ниспосланная из Атмосферы

(2:22) который сделал для вас Землю - ложем, а Атмосферу (араб. وَالسَّمَاءَ, уаль-самаа) - кровлей, и низвёл из Атмосферы (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) воду, и взрастил е ю для вас, среди Плодов - пропитание. Так не при равнивайте к Богу, будучи познавшими.

(16:65) И Бог низвёл из Атмосферы (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) воду, и оживил посредством неё Землю, после её смерти (атрофии). Ведь в этом же - знамения для внемлющего народа!

(2:164) Ведь в сотворении Небес (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и Земли, и ротации Ночи и Дня, и Кораблях, которые плывут в Море с тем, что полезно Людскому (роду). И в том, что ниспосылается Богом из Атмосферы (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) в виде осадков, посредством которых о живает Земля, после своей смерти. И в распространении на ней много образия животных, и в (смене) направлений Ветров, и в Нефо логии, (исследующей) в пределах Атмосферы (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) Земли - веские знамения для разумного народа.

(10:24) Мирская жизнь подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) которую впитывают земные растения, (часть) из которых употребляют в пищу люди и скотина. Когда же земля покрывается убранством и приукрашается, а ее жители полагают, что они властны над ней, Наше повеление постигает ее ночью или днем. Мы превращаем ее в жнивье, словно еще вчера она не процветала. Так Мы разъясняем знамения для людей размышляющих.

(18:45-46) Приведи им притчу о мирской жизни. Она подобна воде, которую Мы ниспосылаем с неба (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи). Земные растения впитывают ее, а потом превращаются в сухие былинки, рассеиваемые ветром. Бог (.) властен над бытием. Имущество и сыновья - украшение мирской жизни, однако наследие праведных дел лучше по вознаграждению перед твоим Господом, и (на них) лучше (возлагать) надежды.

(20:53) Он сделал для вас землю колыбелью, проложил для вас на ней дороги и ниспослал с неба (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) воду. Затем Мы взрастили двудомные растения раздельно.

(23:18) Мы низвели с неба (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) воду согласно расчету, и разместили ее на земле. Воистину, Мы способны увести ее.

(43:11) Он ниспослал с неба (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) воду согласно расчету, и ею Мы оживили мертвую землю. Таким же образом вы будете выведены (из могил).

Атмосфера была газом

(41:9-12) Скажи: «Неужели вы отвергаете Того, Кто сотворил землю за два дня? Так не при равнивайте же к Нему (никого)! Это же — Господь миров!!! Он воздвиг над землей незыблемые горы, наделил ее благодатью и распределил на ней пропитание за четыре дня, (это информация) для тех, кто (умеет) задавать вопросы. Потом Он обратился ко Вселенной (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи), которое было газовым (облаком), и сказал ему и земле: «Придите по доброй воле или по принуждению». Они сказали: «Мы пришли по доброй воле». Он завершил их (сотворение) семью небесами (араб. سَمَاوَاتٍ, самауати), за два дня, и внушил каждому небу (араб. سَمَاءٍ, самаин) его обязанности. Мы украсили ближнее небо (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи) светильниками, и (снабдили) защитой. Таково предопределение Могущественного, Знающего».

Защитные функции атмосферы и магнитного поля Земли

(41:12) Он завершил их (сотворение) семью небесами, за два дня, и внушил каждому небу (араб. سَمَاءٍ, самаин) его обязанности. Мы украсили ближнюю Атмосферу (араб. السَّمَاءَ, аль-самаа) свечением, и (снабдили) защитой. Таково предопределение Могущественного, Знающего».

(21:32) И Мы сделали Атмосферу (араб. السَّمَاءَ, аль-самаа) защитным куполом, но они, от (этого) её знамения, отворачиваются.

Вселенная принадлежит Богу

(2:33) Он сказал: «О Адам! Поведай им об их именах». Когда (Адам) поведал им об их именах, Он сказал: «Разве Я не говорил вам, что знаю сокровенное во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и на земле, и знаю, что вы (совершаете) открыто и что скрываете?».

(2:116-117) Они сказали: «Бог взял Себе ребенка». Пречист Он! Напротив, Ему (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и то, что на земле. Ему одному все послушны. Он - Первосоздатель небес (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и земли. Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: «Будь!», как это сбывается.

(2:107) Разве ты не знаешь, что Богу (принадлежит) власть над Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и над землей, и что нет у вас, кроме Бога, ни покровителя, ни помощника?

(2:255) Бог - и нет божества, кроме Него, Вечно Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле. Кто станет заступаться перед Ним, без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. А они не постигают из Его знания даже незначительной (части), если Он того не пожелает. Его Трон объемлет Вселенную (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и Землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий.

(2:284) Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле. Обнародуете ли вы то, что в ваших душах, или скроете, Бог (призовет) вас к расчету за это. Он прощает, кого пожелает, и (причиняет) мучения, кому пожелает. Ведь Бог властен над всем сущим.

(3:5) Воистину, ничто не скроется от Бога ни на земле, ни на небесах (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи).

(3:109) Ведь Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле, и к Богу возвращаются дела.

(3:129) Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле. Он прощает, кого пожелает, и (подвергает) мучениям, кого пожелает. Бог - Прощающий, Милосердный.

(3:189) Богу (принадлежит) власть над Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и землей, и Бог властен над всем сущим.

(4:126) Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле. Бог (.) объемлет всякую вещь.

(4:131) Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле. Мы определенно заповедали тем, кому было дано Писание до вас, а также вам, чтобы вы остерегались Бога. Если же вы станете отрицать, то ведь Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на Земле. Бог (.) - Богатый, Достохвальный.

(4:132) Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на Земле. И довольно того, что Бог (является) Попечителем!

(4:170) О люди! Посланник пришел к вам с истиной от вашего Господа. Уверуйте же, ведь так будет лучше для вас. Если же вы отвергнете, то ведь Богу (принадлежит) все то, что во Вселенной, и то, что на земле. Бог (.) - Знающий, Мудрый.

(4:171) О люди Писания! Не (проявляйте) чрезмерности в вашей религии, и говорите о Боге только истину. Мессия Иисус, сын Марии, (является) лишь посланником Бога, Его Словом, которое Он донес до Марии, и духом от Него. Веруйте же в Бога и Его посланников, и не говорите: «Троица!». Прекратите, (ведь так будет) лучше для вас. Воистину, Бог (является) Единственным Богом. Пречист Он от того, чтобы у Него был сын. Ему (принадлежит) все то, что во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), и то, что на земле. И довольно того, что Бог (является) Попечителем!

Метаморфозы небес

(42:5) Там, наверху, небеса готовы к трансформирмации. Ангелы прославляют хвалой своего Господа, и просят прощения для тех, кто на земле. Воистину, Бог — Прощающий, Милосердный.

(73:18) Тогда небеса трансформируются, и обещание Его исполнится.

Небеса будут свернуты

(39:67) Но они не постигли Бога истинным постижением. А Земля, (будет) ухвачена Им в День Предстояния - целиком, а Небеса (араб. وَالسَّمَاوَاتُ, уаль-самауату) (будут) свернуты Им - целе направленно. Пречист Он, и возвышен, невзирая на разделяемое ими.

Сокровищницы небес и земли

(63:7) Именно они говорят: «Ничего не тратьте на тех, кто возле Посланника Бога, пока они не покинут его». Богу принадлежат сокровищницы Небес (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и Земли, но лицемеры не понимают этого.

Покорность небес

(33:72) Воистину, Мы предложили небесам (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), земле и горам (взять на себя) ответственность, но они отказались нести ее, затрепетав, человек же (взялся) нести ее. Воистину, он является несправедливым и невежественным.

Управление небесами и землей

(6:75) Так Мы показали Аврааму, как (ведется) управление небесами (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и землей, дабы он стал одним из убежденных.

(7:185) Неужели они не наблюдают за тем, как (ведется) управление небесами (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и землей, и как Бог "ткёт бытие", и что, возможно, окажется так, что отведенный им срок - уже почти истек? Так в какой же хадис после (всего) этого они верят?

(51:7) И небо (араб. وَالسَّمَاءِ, уаль-самаи) - (пространство) эшелонирования (воздушных судов) !

Сотворение Небес и Земли

(2:164) Ведь в сотворении Небес и Земли, и ротации Ночи и Дня, и Кораблях, которые плывут в Море с тем, что полезно Людскому (роду). И в том, что ниспосылается Богом из Атмосферы в виде осадков, посредством которых о живает Земля, после своей смерти. И в распространении на ней много образия животных, и в (смене) направлений Ветров, и в Нефо логии, (исследующей) в пределах Атмосферы Земли - веские знамения для разумного народа.

(3:190-3:191) Ведь, в сотворении Небес (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и Земли, и чередовании Ночи и Дня - веские знамения для обладающих Абстрактным (мышлением), которые вспоминают Бога - стоя, и сидя, и (лёжа) на своих боках, (используют) аллегории (применительно) к сотворению Небес и Земли: «Господь наш! Не сотворил Ты это фиктивно. Пречист Ты! Защити же нас от мучений в Агонии.

(30:8) Почему они не (используют) аллегории (применительно) к себе. Не сотворил Бог Небес и Земли, и того, что между ними, иначе как с Истиной, и (только на) определенный срок. А ведь большинство из Людей, ко встрече со своим Господом (проявляют) крайнее Отрицание.

(2:29) Он - Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился ко Вселенной (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи), соразмерив ее, придав ему форму семи небес. Он ведает о всякой вещи.

(7:54) Воистину, ваш Господь - Бог, Который сотворил Вселенную (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и землю за шесть дней, а затем уравновесил Мироздание. Он покрывает ночью день, который последовательно стремится за ней. И Солнце, и луна, и звезды - (все они) покорны Его воле. Несомненно, Он творит и повелевает. Благословен Бог, Господь миров!

(10:6) Воистину, в смене ночи и дня, а также том, что Бог сотворил во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и на земле, (заключены) знамения для людей богоосторожных.

(11:7) Он — Тот, Кто сотворил Вселенную (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и Землю за шесть дней, когда Его Мироздание находилось на воде, дабы испытать, чьи деяния окажутся лучше. Если ты скажешь: «Вы будете воскрешены после смерти», — то скажут те, которые отвергают: «Это — не что иное, как явное колдовство!».

(30:22) Среди Его знамений — сотворение Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и земли, и различие ваших языков и цветов. Воистину, в этом — знамения для (обладающих) знанием.

(40:57) Воистину, сотворение Вселенных (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и земли (есть нечто) большее, чем сотворение людей, однако большинство людей не знает (этого).

(41:9-11) Скажи: "Неужели вы отрицаете Того, Кто создал землю за два дня, и равняете с Ним других? Он же – Господь миров. И Он воздвиг над ней прочные горы, дал ей благословение и поровну распределил на ней пищу для страждущих за четыре дня. Потом Он обратился ко Вселенной (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи), которая была дымом, и сказал ей и земле: "Придите по доброй воле или против воли". Они сказали: "Мы придем по доброй воле". И установил Он из них семь небес (араб. سَمَاوَاتٍ, самауати) в два дня и внушил каждому небу (араб. سَمَاءٍ, самаин) его обязанности.Мы украсили нижнее небо (араб. السَّمَاءَ, аль-самаа) светильниками и оберегаем его.

(44:38-39) Мы не сотворили Вселенную (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), землю и то, что между ними, забавляясь. Мы создали их только в истине, но большинство из них не знают этого.

(79:27) Вас ли труднее сотворить или Вселенную (араб. السَّمَاءُ, аль-самау)? Он воздвиг его,

Существование Вселенной и Земли

(11:107) Они пробудут там вечность, пока существуют Небеса и Земля, если только твой Господь не пожелает иного. Воистину, твой Господь вершит то, что пожелает.

(11:108) А обретшие счастье, пребудут в Райских Садах. Они пробудут там вечность, пока существуют Небеса и Земля, если только твой Господь не пожелает иного. Это будет неиссякаемый удел.

Бог - Демиург-Творец небес и земли

(35:1) Хвала Богу, Творцу небес и земли, Сделавшему посланниками ангелов с двумя, и с тремя, и с четырьмя крыльями. Он приумножает в творении, что пожелает. Воистину, Бог властен над всем сущим.

Богу (принадлежит) власть над Вселенной и землей

(5:17) Явно отвергли те, которые сказали: «Воистину, Бог - это Мессия, сын Марии». Скажи: «Кто (обладает такой) властью (чтобы) противостоять Богу хоть в чем-нибудь, если Он пожелает уничтожить Мессию, сына Марии, и его мать, и всех, кто на земле?». И Богу (принадлежит) власть над Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), землей, и тем что между ними. Он создает, что пожелает. И Бог властен над бытием.

(5:18) Иудеи и христиане сказали: «Мы - сыны Бога и Его возлюбленные». Скажи: «Почему же Он (причиняет) вам мучения за ваши грехи? О нет! Вы всего лишь (одни из) людей, которых Он сотворил. Он прощает, кого пожелает, и (причиняет) мучения, кому пожелает. И Богу (принадлежит) власть над Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), землей, и тем что между ними, и к Нему (предстоит) прибытие».

(7:158) Скажи: «О люди! Я - Посланник Бога ко всем вам. Ему (принадлежит) власть над Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и землей. Нет божества, кроме Него. Он оживляет, и умерщвляет. Уверуйте же в Бога и в Его Посланника - Пророка, гоя (необразованного в вопросах религии и Писаний), который уверовал в Бога и Его Слова. Последуйте же за ним, быть может, вы (последуете) за верным руководством».

(22:65) Разве ты не видишь, что Бог подчинил вам все, что на Земле, и корабли, которые плывут по морям по Его воле? Он удерживает небо, чтобы оно не упало на Землю без Его соизволения. Воистину, Бог сострадателен и милосерден к людям.

Богу принадлежит наследие небес и земли

(3:180) Пусть не считают те, которые скупятся (жертвовать) то, что Бог дал им по Своей милости, что (поступать так окажется) благом для них. Напротив, это (окажется) злом для них. В День воскресения они будут загружены тем, что они скупились (пожертвовать). Богу (принадлежит) наследие небес (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и земли, и Бог осведомлен о том, что вы совершаете.

Покорность обитателей небес и земли

(3:83) Неужели они ищут иную (религию), помимо религии Бога, в то время, как Ему покорились все, все, кто (находится) во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати) и на земле, по своей воле или по принуждению, и к Нему они будут возвращены.

Ничто не способно сбежать от Бога, ни во Вселенной, ни на земле

(35:44) Разве они не странствовали по земле и не видели, каким был конец тех, кто (был) до них? Ведь они были гораздо сильнее их, но ничто не способно сбежать от Бога, ни во Вселенной (араб. السَّمَاوَاتِ, аль-самауати), ни на земле. Воистину, Он (.) — Знающий, Всемогущий.

Бог на небесах

(67:16-17) Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не заставит землю поглотить вас? Ведь тогда оно завибрирует. Неужели вы уверены, что Тот, Кто на небе, не нашлет на вас ураган с камнями? Скоро вы узнаете, каково Мое предостережение!

Семь небес

(2:29) Он - Тот, Кто сотворил для вас все, что на земле, а затем обратился ко Вселенной (араб. السَّمَاءِ, аль-самаи), соразмерив ее, (придав ей форму) семи небес (араб. سَبْعَ سَمَاوَاتٍ, саба'а самауатин). Он ведает о всякой вещи.

(17:44) Его славят семь небес (араб. السَّمَاوَاتُ, аль-самауату), земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, однако вы не понимаете их славословия. Воистину, Он - Выдержанный, Прощающий.

(41:12) Он завершил их (сотворение) семью небесами (араб. سَمَاوَاتٍ, самауатин), за два дня, и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили ближнее небо светильниками и стражами. Таково предопределение Могущественного, Знающего».

(67:3) Он тот, кто сотворил семь небес (араб. سَمَاوَاتٍ, самауатин) одно над другим. В творении Милостивого ты не увидишь никакого упущения. Взгляни еще раз. Видишь ли ты (какой-нибудь) изъян? ^[1], ^[2]

(71:15-16) Неужели ты не видел, как Бог сотворил семь небес (араб. سَمَاوَاتٍ, самауатин) одно над другим, и сделал луну светлой, а солнце сделал светильником?

Ближнее небо

Выражение "Ближнее небо" (араб. السَّمَاءَ الدُّنْيَا, аль-самаи аль-дуние) встречается в Коране три раза.

(37:4-10) Воистину, ваш Бог — Единственный. Он — Господь небес, земли и того, что между ними, Господь восходов. Мы украсили Ближнее Небо (араб. السَّمَاءَ الدُّنْيَا, аль-самаи аль-дуние) красотой Планет. и оберегаем его от всякого упорствующего шамана. Они не могут прислушаться к высшему сонму, и их забрасывают со всех сторон, Изгои! Им (уготованы) бесконечные мучения. Но если кто из дьяволов выхватит слово, то за ним последует яркий пылающий огонь.

(41:12) Он завершил их (сотворение) семью небесами, за два дня, и внушил каждому небу его обязанности. Мы украсили ближнее небо (араб. السَّمَاءَ الدُّنْيَا, аль-самаи аль-дуние) светильниками и стражами. Таково предопределение Могущественного, Знающего».

(67:5) Воистину, Мы украсили ближнее небо (араб. السَّمَاءَ الدُّنْيَا, аль-самаи аль-дуние) светильниками и установили их для метания в шаманов. Мы приготовили для них мучения в Пламени.