Неверующие ("Аль-Кафирун"): различия между версиями

Материал из wikiquran
Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 4: Строка 4:
'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''
'''[[Би|С]] [[имя|именем]] [[Бог]]а, [[Рахман|Милостивого]], [[Рахим|Милосердного]]!'''


([[109:1]]) Скажи: «О неверующие!  
'''([[109:1]]) [[Говорить|Скажи]]: «О [[Куфр|отрицающие]]!  


([[109:2]]) Я не поклоняюсь тому, чему поклоняетесь вы,  
'''([[109:2]]) Я не [[служение|служу]] тому, чему [[служение|служите]] вы,  


([[109:3]]) а вы не поклоняетесь Тому, Кому поклоняюсь я.  
'''([[109:3]]) а вы не [[служение|служите]] Тому, Кому [[служение|служу]] я.  


([[109:4]]) Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),  
'''([[109:4]]) Я не [[служение|служу]] так, как [[служение|служите]] вы (или тому, чему служите вы),  


([[109:5]]) а вы не поклоняетесь так, как поклоняюсь я (или Тому, Кому поклоняюсь я).  
'''([[109:5]]) а вы не [[служение|служите]] так, как [[служение|служу]] я (или Тому, Кому служу я).  


([[109:6]]) У вас есть ваша религия, а у меня — моя!»
'''([[109:6]]) У вас есть ваша [[Долг|религия]], а у меня — моя!»




'''[[Помощь ("Ан-Наср")|▼ Следующая сура - Помощь ("Ан-Наср") ▼]]'''
'''[[Помощь ("Ан-Наср")|▼ Следующая сура - Помощь ("Ан-Наср") ▼]]'''

Версия 02:56, 17 августа 2022

▲ Предыдущая сура - Изобилие ("Аль-Каусар") ▲


С именем Бога, Милостивого, Милосердного!

(109:1) Скажи: «О отрицающие!

(109:2) Я не служу тому, чему служите вы,

(109:3) а вы не служите Тому, Кому служу я.

(109:4) Я не служу так, как служите вы (или тому, чему служите вы),

(109:5) а вы не служите так, как служу я (или Тому, Кому служу я).

(109:6) У вас есть ваша религия, а у меня — моя!»


▼ Следующая сура - Помощь ("Ан-Наср") ▼