Одежда
Одежда - lām bā sīn (ل ب س)
Корень lām bā sīn (ل ب س), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 23 раза.
(7:26-27) О сыны Адама! Мы доподлинно ниспослали для вас одеяния (араб. لِبَاسًا, либасан) скрывающие ваше беспокойство, и идентичность. А одеяние (араб. وَلِبَاسُ, уа-либасу) Ответственности - это лучше. Вот (пример) из знамений Бога. Возможно они (воспользуются) методологией. О сыны Адама! Не позволяйте Дьяволу искусить вас, подобно тому, как он вывел из Рая ваших родителей. Он сорвал с них одежды, чтобы показать им их срамные места. Воистину, он, и его отродье, видят вас оттуда, где вы их не увидите. Воистину, Мы сделали Дьяволов покровителями тех, которые не (проявляют) доверия.
(16:112) Бог привел в качестве притчи город, который пребывал в безопасности и покое. Они обретали свой удел в изобилии отовсюду, но они отрицали Бога, (как источник) милости, и тогда Бог дал им вкусить одеяние (араб. لِبَاسَ, либаса) голода и страха за то, что они творили.
(25:47) Он — Тот, Кто сделал для вас ночь покровом (араб. لِبَاسًا, либасан), сон — отдыхом, а день — реинкарнацией.
Ниспосланное одеяние
(7:26) О сыны Адама! Мы доподлинно ниспослали для вас одеяния (араб. لِبَاسًا, либасан) скрывающие ваше беспокойство, и идентичность. А одеяние (араб. وَلِبَاسُ, уа-либасу) Ответственности - это лучше. Вот (пример) из знамений Бога. Возможно они (воспользуются) методологией.
Кольчуга
(21:78-80) И Давида и Соломона, которые судили о ниве, потравленной ночью чужими овцами. Мы были Свидетелями их суда. Мы помогли Соломону разобраться в этом и даровали им обоим власть и знание. Мы подчинили горы и птиц для того, чтобы они славили Нас вместе с Давидом. Мы это сделали. Мы научили его изготовлять для вас облачения (араб. لَبُوسٍ, лабусин), чтобы они предохраняли вас от причиняемого вами вреда. Но разве вы благодарны?
Облекать истину ложью
(2:42) И не облекайте (араб. تَلْبِسُوا, тальбису) Истину в Фальшь, скрывая Истину, будучи познавшими.
(3:71) О обладатели Писания! Почему вы облекаете (араб. تَلْبِسُونَ, тальбисуна) истину ложью, и скрываете истину, тогда как вы знаете (об этом)?
Облекать веру несправедливостью
(6:82) Те, которые доверяют, и не облачают (араб. يَلْبِسُوا, яльбису) своё доверие в негатив - именно для них безопасность, и они следуют верному руководству.
Женщины и мужчины - одеяние друг для друга
(2:187) Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Они - одеяние (араб. لِبَاسٌ, либасун) для вас, а вы - одеяние (араб. لِبَاسٌ, либасун) для них. Знает Бог, что вы предавали самих себя, и поэтому Он принял ваши покаяния и помиловал вас. Отныне радуйтесь (близости) с ними и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете ясно отличить белую нить рассвета от черной нити, а затем соблюдайте пост до ночи. Но не вступайте с ними в близость, когда вы предаетесь (богослужению) в мечетях. Таковы ограничения Бога, не приближайтесь к ним. Так Бог разъясняет Свои аяты людям, - быть может, они (проявят) ответственность.
Одежда - kāf sīn wāw (ك س و)
Корень kāf sīn wāw (ك س و), согласно corpus.quran.com, употреблен в Коране 5 раз.
(23:14) Потом Мы создали из спермы зиготу, потом создали из Зиготы бластулу, потом создали из этого кусочка кости, и потом облекли кости мясом. Потом Мы вырастили его в другом творении. Благословен же Бог, Наилучший из творцов!
Обеспечение одеждой семьи
(2:233) Матери должны кормить грудью своих детей два полных года, если они желают довести кормление грудью (до конца). А отец (ребенка), должен (обеспечивать) их питанием и одеждой (араб. وَكِسْوَتُهُنَّ, кис'уатухунна) на честных (условиях). Персональная ответственность (личности), не иначе как (соответствующая) её обеспеченности. Не причиняйте вред матери за ее ребенка, а также отцу за его ребенка. Подобные же (обязанности возлагаются) на наследника (отца). Если же они пожелают отнять ребенка от груди по взаимному согласию и совету, то они не (совершат) греха. И если вы пожелаете привлечь кормилицу для ваших детей, то не будет на вас вины, если вы отблагодарите ее по-совести тем, что вы даете. И остерегайтесь Бога, и знайте, что Бог видит то, что вы совершаете.
Обеспечение одеждой сирот
(4:5) Не давайте несмышлёным (малолетним сиротам) своего имущества, которое Бог уготовил (средством) вашей поддержки (для их обеспечения). Обеспечивайте и одевайте их (араб. وَاكْسُوهُمْ, уа-уксухум) из него, и говорите им слово достойное.
Обеспечение одеждой бедняков
(5:89) Бог не взыщет с вас за языкоблудие в ваших клятвах, однако взыщет с вас за то, что вы скрепили Клятвой. А покрытием этого - окормление десятерых бедняков, (исходя) из (наиболее) справедливого (распределения) того, чем вы кормите ваши семьи, или одеваете их (араб. كِسْوَتُهُمْ, уа-кисуатухум), или освобождение раба. А тот, кто не найдет (такой возможности), пусть поститься (в течение) трех дней. Таково искупление ваших клятв, когда вы (признаёте) ответственность, принимая (условия) своих клятв. Таким образом Бог резюмирует для вас Свои аяты, - возможно, вы (проявите) благодарность.
Одевать
(2:259) Или того, кто проходил мимо города, разрушенного до основания? Он сказал: «Как Бог (вернет) это к жизни, после того, как оно умерло?» Бог умертвил его на сто сезонов, а затем воскресил, и сказал: «Сколько ты пробыл (здесь)?». Он сказал: «Я пробыл день, или часть дня». Он сказал: «О нет! Ты пробыл (здесь) сто сезонов. Посмотри же на свою еду и питье - они (даже) не изменились. И посмотри на своего осла. Мы сделаем тебя знамением для Людей. Посмотри же, как Мы выращиваем кости, а затем облекаем их (араб. نَكْسُوهَا, наксуха) мясом». Когда это было ясно показано ему, он сказал: «(Теперь) я знаю, что Бог властен над всем сущим».