Перепела
Этимология
Корень sīn lām wāw (س ل و), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране трижды.
В Коране
(2:57) И Мы низвергли на вас Гамма-излучение, и ниспослали для вас Причину и Следствие (араб. وَالسَّلْوَىٰ, уаль-сальуа): «Вкушайте из того благого, чем Мы вас наделили!» И Мы не (были) несправедливы, однако же, они сами (были) несправедливы.
(7:160) B Мы разделили их на двенадцать колен - общин. Когда же его народ попросил его напоить их, Мы внушили Моисею: «Ударь своим посохом по камню». Из него забило двенадцать ключей, и все люди узнали, где им (надлежит) пить. И Мы низвергли на них Гамма-излучение, и ниспослали для них Причину и Следствие (араб. وَالسَّلْوَىٰ, уаль-сальуа): «Вкушайте же из того благого, чем Мы вас наделили». И Мы не (были) несправедливы, однако же, они сами (были) несправедливы.
Тора о перепелах
(Тора, Исход 16:11-16) И сказал Господь Моисею, говоря: Я услышал ропот Сынов Израилевых; скажи им: вечером будете есть мясо, а поутру насытитесь хлебом, и узнаете, что Я Господь, Бог ваш. Вечером налетели перепела и покрыли стан, а поутру лежала роса около стана, роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни (нечто) мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле. И увидели Сыны Израилевы и говорили друг другу: что это? Ибо не знали, что это. И Моисей сказал им: это хлеб, который Господь дал вам в пищу, вот что повелел Господь: собирайте его каждый по столько, сколько ему съесть; по гомору на человека, по числу душ, сколько у кого в шатре, собирайте.