Плохое
«Больное - Здоровое» или «Несоответствующее - Соответствующее»...
Этимология
Корень khā bā thā (خ ب ث), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 16 раз.
Корень и Этимон
Объединить с основным материалом «Никчемный».
В Коране
(2:267) О те, которые доверились! (Делайте) пожертвования из лучшего, что вам досталось, и из того, что Мы взрастили для вас из Земли, and do not launder Dirty Money (араб. الْخَبِيثَ, аль-хабиса), из которых (делаете) пожертвования, и вам не взять их, кроме как если намеренно в ней (?). И знайте, что Аллах - богатый, достохвальный.
Плохое и хорошее
(3:179) Аллах не оставит доверившихся в том (положении), в котором вы (находитесь), пока не отделит плохое (араб. الْخَبِيثَ, аль-хабиса) от хорошего. Аллах не откроет вам сокровенное (знание), однако Аллах избирает среди Своих посланников того, кого пожелает. Так доверяйте же Аллаху и Его посланникам, ведь если вы доверитесь, и (проявите) ответственность, то (получите) великую награду.
(4:2) И отдавайте сиротам их имущество, и не меняйте плохое (араб. الْخَبِيثَ, аль-хабиса) на хорошее. Не пожирайте их имущества вместе со своим имуществом. Воистину, это - большой грех.
(8:37) чтобы Аллах отделил Абсурдное от Резонного, и собрал Абсурдное - (одну) его часть за другой, объединив его в кластер, и определил ему (место) в Самсаре. Таковы они - Лузеры.
Скверное слово и Скверное дерево
(14:26) А скверная (араб. خَبِيثَةٍ, хабисатин) формулировка, подобна скверному (араб. خَبِيثَةٍ, хабисатин) дереву, которое можно выкорчевать с поверхности Земли, и нет для него комфортной (среды).