Положение

Корень ḥā fā rā (ح ف ر), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране дважды.

(79:8-11) В тот день задрожат сердца, а их взоры будут смиренны. Они говорят: «Неужели мы вернемся в (прежнее) состояние (араб. الْحَافِرَةِ, аль-хафирати), после того, как станем истлевшими костями?!».

Огненная пропасть

(3:103) Ухватитесь же за вервь Бога все вместе, и не разделяйтесь. Вспомните о милости, которую Бог (оказал) вам, когда вы были врагами, а Он (создал) единение между вашими сердцами, и по Его милости вы стали братьями. А ведь вы были на краю Огненной пропасти (араб. حُفْرَةٍ, хуфратин), и Он спас вас от нее. Так Бог разъясняет вам Свои аяты, - быть может, вы (последуете) за руководством.

См. также

Ситуация