Раскол
Шок (от англ. shock — удар, потрясение) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением важнейших функций сбалансированной системы.
Применительно к физиологии человека, состояние "шока", описывает чрезмерное внешнее, или внутреннее воздействие на организм, вызывающее нарушение жизненно важных функций его нервной, и эндокринной систем, кровообращения, дыхания, обмена веществ и др. "Шок" может сопровождаться спутанностью, помутнением, и провалами в сознании.
По сути, "шоком", описывается срыв компенсаторных реакций организма, вследствие негативных воздействий, приводящий к сбоям в системе кровообращения, недостатку притока крови к тканям.
Этимология
Корень shīn qāf qāf (ش ق ق), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 28 раз.
Сравнить с англ. «quake» - "trembling, shaking, earthquake, сотрясение, встряска, землетрясение", и с англ. «jerk» - "дёргать, трясти, мастурбировать".
Сравнить с рус. «Шок», «Шейкер», «Шухер», «Скакать», «Квакеры» (религ. протестант. движение в Англии и США), «Жук» (возможно).
Сравнить с каз. «шайқау», «сілку», «қағу» - "трясти", «шұқу» - "копошиться".
From Middle Dutch schokken (to push, jolt, shake) or Middle French choquer (to collide with, clash), from Pre-Germanic *skoknéh₂-, an iterative to *skehaną (to move quickly), from Proto-Germanic *skukkaną (to move, shake, tremble), from Proto-Indo-European *(s)kek- (to shake, stir).
Корень и Этимон
1. Объединить с корнем shīn kāf kāf (ش ك ك), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 15 раз. См. материал «Сомнение».
2. Объединить с корнем shīn qāf wāw (ش ق و), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 12 раз. См. материал «Несчастный».
3. Объединить с корнем shīn kāf wāw (ش ك و), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране трижды: (58:1), (12:86) и (24:35). См. материал «Жалоба».
4. Объединить с корнем shīn fā qāf (ش ف ق), согласно corpus.quran.com, употреблённым в Коране 11 раз. См. материал «Трепет».
В Коране
(4:115) А того, кто (допустит) раскол (араб. يُشَاقِقِ, юшакики) с Посланником, уже после того, как ему (явлено) определение Руководства, и последует иным путём (чем) Доверившиеся, Мы развернём его туда, куда он повернулся, и сожжём его в Самсаре - вот скверное место прибытия!
(47:32) Ведь те, которые (демонстрировали) отрицание, и препятствовали наперекор Пути Аллаха, (предпочли) раскол (араб. وَشَاقُّوا, уа-шакку) с Посланником, уже после того, как для них (было) определено Руководство, (такие) ничем не навредят Аллаху, и вскоре обесценятся их деяния.
Глубокий разлад
(2:176) Это потому, что Аллах ниспослал Писание с Истиной. И воистину, те, которые противоречат относительно Писания, очевидно (пребывают) в глубоком разладе (араб. شِقَاقٍ, шикокин) (с Истиной).
Разлад между супругами
(4:35) А если вы опасаетесь разлада (араб. شِقَاقَ, шикоко) между ними, то назначьте (третейского) судью от его семьи, и (третейского) судью от её семьи. Если они оба пожелают примирения, Аллах (подвигнет их к) согласию между ними. Ведь Аллах является - знающим, ведающим.
Раскалывающийся камень
(2:74) После этого ваши сердца ожесточились и стали, как камни, или еще более жестче. Воистину, среди камней есть такие, из которых изливаются реки. Среди них есть такие, которые раскалываются (араб. يَشَّقَّقُ, яшаккоку) и изливают воду. Среди них есть такие, которые низвергаются от страха перед Аллахом. И Аллах не небрежет тем, что вы совершаете.
Дисфункция
(2:137) Если же они (проявят) доверие, наподобии того, как к этому (проявляли) доверие вы, то несомненно (обретут) руководство. А если же они отвернутся, так ведь они же - (пребывают) в дисфункции (араб. شِقَاقٍ, шикокин). Тогда Аллах (предоставит) тебе - независимость от них, и именно Он - Слышащий, Знающий!
(22:53) Он делает то, что подбрасывает Сатана, искушением для тех, в чьих сердцах смрад, и чьи сердца ожесточены. Воистину, беззаконники находятся в полной дисфункции (араб. شِقَاقٍ, шикокин).
(38:1-2) «Сад». И Коран, носитель Методологии! Так нет же, те, которые отрицают - проявляют высокомерие, и дисфункцию (араб. وَشِقَاقٍ, уа-шикокин).
Дисбаланс динамических характеристик Луны
(54:1) И вот приблизился Час, и (произошёл) дисбаланс (араб. وَانْشَقَّ, уа-иншакка) Луны.
Лего концепт
1. Сравнить выражение «الَّذِينَ اخْتَلَفُواْ فِيهِ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ» из (4:157), с выражением «الَّذِينَ اخْتَلَفُوا فِي الْكِتَابِ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ» из (2:176).