Успех фауз
Этимология
Корень fā wāw zāy (ف و ز), согласно corpus.quran.com, употреблён в Коране 29 раз.
Фауз- Успех Фаиз, Пайыз, Пайда, Piece, Pay, Payment, Пай, Пайка, Паёк, Песо, Peceta, Пицца, Фаза (возможно) - Песок (возможно)
В Коране
(3:185) Каждая душа вкусит смерть, но только в День воскресения вам воздастся награда сполна. Кто будет отдален от Огня и введен в Райские сады, тот (обретет) успех (араб. فَازَ, фаза). А Банальная Жизнь - не что иное, как наслаждение (от) Лукавого.
(3:188) Пусть не расчитывают (ускользнуть), те, которые радуются тому, что им досталось, и любят, чтобы их хвалили за то, в чём они не участвуют. И (пусть) не расчитывают, что они успешно (араб. بِمَفَازَةٍ, бимафазатин) (ускользнут) от Мучений. А для них (припасены) болезненные мучения.
Великое Преуспеяние
"Несгораемый уровень". См также «Обладатели Генома».
(4:13) Таковы ограничения Аллаха. Тех, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, Он введет в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. Они (пребудут) там вечно. Это и есть Великое Преуспеяние (араб. الْفَوْزُ, аль-фаузу).
(4:73) Если же вас постигнет милость от Аллаха, то он (непременно) скажет, словно между ним и между вами никогда не было никакого взаимопонимания: «Вот если бы я был вместе с ними, и добился бы великого успеха (араб. فَأَفُوزَ فَوْزًا, фа-афуза фаузан)!».
(9:100) А опередившими остальных энтузиастами из числа мухаджиров и ансаров - доволен Аллах, как и теми, которые последовали за ними в наилучшем виде. И они также довольны (Аллахом). Он приготовил для них генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами, где (они пребудут) вечно. Это и есть Великое Преуспеяние (араб. الْفَوْزُ, аль-фаузу).
(9:111) Воистину, Аллах приобрел души и имущество доверившихся, потому как, Райские сады, теперь (уготованы) для них. Они сражаются на Пути Аллаха, убивая и погибая. Его обещание (одинаково) истинно - в Торе, и в Евангелии, и в Коране. А кто (всегда) выполняет свои обязательства кроме Аллаха? Так возрадуйтесь же той присяге, которой вы присягнули (выше). Это и есть Великое Преуспеяние (араб. الْفَوْزُ, аль-фаузу).
(44:56-57) Там они не вкусят Смерти, лишь Первую Смерть. Он защитил их от Вскипающих мучений, по милости от твоего Господа. Это и есть Великое Преуспеяние (араб. الْفَوْزُ, аль-фаузу).
(64:9) В тот день Он соберет вас, и это День (общего) Сбора. Это будет Бескомпромиссный День. А тому, кто доверился Богу, и поступал праведно, того Он избавит от тревоги, и введет его в генетику, подпитываемую теми Днями, что (стали) её предтечами. (Пребывание) там (продлится) вечно, и (будет) навсегда. Это — Великое Преуспеяние (араб. الْفَوْزُ, аль-фаузу)!
Определяющий Успех
(6:16) Тот, кто будет отвращен от них (мучений) в тот день, того Он помиловал. И это - Определяющий Успех (араб. الْفَوْزُ الْمُبِينُ, аль-фаузу аль-мубини).
Обитатели Рая являются преуспевшими
(59:20) Обитатели Огня не равны обитателям Рая. Обитатели Рая являются преуспевшими (араб. الْفَائِزُونَ, аль-фаизуна).