Устойчивые обороты

Устойчивый оборот 1 - عَلَىٰ شَيْءٍ

عَلَىٰ شَيْءٍ - ни на чем, ни над чем, ничем, ни на что, чем-то.

Устойчивый оборот 2 - وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا

وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا - когда Он принимает решение.

Устойчивый оборот 3 - كُنْ فَيَكُونُ

كُنْ فَيَكُونُ - «Будь!», и это сбывается.

Устойчивый оборот 4 - فَيَنْقَلِبُوا

فَيَنْقَلِبُوا - обратиться вспять.

Устойчивый оборот 5 - عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ - Ведь Аллах "устанавливает (регламент) над всем сущим"

властен над всем сущим, властен над бытием.

Устойчивый оборот 6 - إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ - если бы вы только знали.

Устойчивый оборот 7 - وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ

وَلَبِئْسَ الْمِهَادُ - и как же скверно это ложе.

Устойчивый оборот 8 - أَلَمْ تَرَ

أَلَمْ تَرَ - разве ты не видел.

Устойчивый оборот 9 - خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا

خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا - разрушенный до основания.

Устойчивый оборот 10 - تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ

تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ - в которых текут реки.

Устойчивый оборот 11 - أَجَلٍ مُسَمًّى

أَجَلٍ مُسَمًّى - определенный срок.

Устойчивый оборот 12 - مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ - которые вам принадлежат.

Устойчивый оборот 13 - فَتِيلًا

فَتِيلًا - ни на йоту.

Устойчивый оборот 14 - وَلَّىٰ مُدْبِرًا

وَلَّىٰ مُدْبِرًا - бросился бежать.

Устойчивый оборот 15 - وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ - и покинет их то...

Устойчивый оборот 16 - فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ

«فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» - «Творец (Демиург) Небес и Земли»

Устойчивый оборот 17 - «وَمَا أَدْرَاكَ»

«وَمَا أَدْرَاكَ» - «Ты и понятия не имеешь».