Шаббат

Шабба́т (ивр. שַׁבָּת (шаба́т)‎, араб. السَّبْتُ (аль-са́бт), идиш שאַבעס (ша́бэс) от шабат — «покоился, прекратил деятельность»), в Иудаизме — седьмой день недели, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.

Термин "субатан" в Коране

В двух аятах Корана, арабский термин «субатан» используется в значении – «отдых»:

Он - Тот, Кто сделал для вас ночь покровом, сон – отдыхом (араб. субатан), а день - оживлением. (25:47)

Мы сотворили вас парами, и сделали ваш сон отдыхом (араб. субатан)… (78:8-9)