Шея
Этимология
Корень ʿayn nūn qāf (ع ن ق), согласно corpus.quran.com употреблен в Коране 9 раз.
Сравнить с англ. «neck» - "шея", от прото-герм. «hnakkô - "затылок, шея", от протоинд. «ken-» - "возникнуть , начать"
В Коране
(8:12) И тогда твой Господь внушил Ангелам: «Ведь Я - с вами. Укрепите тех, которые уверовали! Я же вселю ужас в сердца тех, которые отрицают. Рубите им головы (араб. الْأَعْنَاقِ, аль-а'наки) и рубите им все пальцы».
(13:5) Если ты удивляешься, то удивляйся их словам: «Неужели после того, как мы станем прахом, мы возродимся в новом творении?». Они - те, которые не уверовали в своего Господа. Они - те, у кого на шеях (араб. أَعْنَاقِهِمْ, а'накихим) оковы. Они - обитатели Огня, которые пребудут в нем вечно.
(17:13) И каждому человеку Мы возложили на шею, его карму. И Мы выставим ему в День Предстояния - записи, представленные ему, воспроизведенными.
(17:29) Не позволяй своей руке быть прикованной к шее, и не раскрывай ее во всю длину (не будь скуп и расточителен), а не то сядешь порицаемым и опечаленным.
(26:4) Если Мы пожелаем, то ниспошлем им с неба знамение, перед которым покорно склонятся их шеи (араб. أَعْنَاقُهُمْ, а'накухум).
(34:33) Тогда те, которые были слабыми, скажут тем, которые превозносились: «Вы замышляли козни ночью и днем и велели нам не верить в Аллаха и равнять с Ним других». Когда же они увидят мучения, они утаят раскаяние. Мы наложим оковы на шеи неверующих. Разве им не воздается только за то, что они совершали?
(36:8) Воистину, Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка, и их головы задраны.
(38:33) не вернулось ко мне!». И он принялся помазывать по Иду и Шее (араб. وَالْأَعْنَاقِ, уаль-а'наки).
(40:71) когда с оковами на их шеях (араб. أَعْنَاقِهِمْ, а'накихим), и в цепях их поволокут
В Психологии
В телесно-ориентированной психотерапии — (направление психотерапии, работающее с проблемами и неврозами пациента через процедуры телесного контакта) - область шеи является одной из семи групп мышц, образующих зажимы и панцирь с удерживаемыми эмоциями.
Шейный защитный панцирь удерживает в основном гнев, крик и плач. Прямое воздействие на мышцы в глубине шеи невозможно, поэтому важными средствами распускания панциря являются крики, вопли, рвотные движения и т.п.
Над мышцами гортани и шеи работают логопеды с заикающимися детьми - для того чтобы малыш преодолел слабость артикуляционного аппарата. Примечательно, что проблемы с артикуляцией были у пророка Моисея (20:27), (26:13), (43:52). При этом, как известно, Моисей на определенных этапах жизни имел сложности с управлением гневом, что привело его к совершению убийства (20:40).