105:1
Перейти к навигации
Перейти к поиску
← Предыдущая сура | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(105:1) Не взглянуть ли тебе, как твой Господь поступил с одержимыми Филией?
Перевод Крачковского
(105:1) Разве ты не видел, как поступил Господь твой с владельцами слона?
Перевод Кулиева
(105:1) Разве ты не видел, что сделал твой Господь с владельцами слона?
Текст на арабском
(105:1) أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
Лего концепт
(2:243) Не взглянуть ли тебе на тех, которые покинули свои жилища, будучи объединёнными Смертельным испугом?...
Лего концепт
1. Сравнить выражение «أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ» из (105:1), с выражением «أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ» из (71:15).
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,