10:85

Гиперактивный перевод Викикоран

(10:85)

Перевод Крачковского

И сказали они: "На Аллаха мы положились: Господи наш, не делай нас испытанием для людей неправедных (10:85)

Перевод Кулиева

Они сказали: "Мы уповаем на одного Аллаха. Господь наш, не делай нас искушением для людей несправедливых! (10:85)

Текст на арабском

(10:85) فَقَالُواْ عَلَى اللّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ