11:100

Гиперактивный перевод Викикоран

(11:100)

Перевод Крачковского

Это - из вестей про селения, которые Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие пожаты. (11:100)

Перевод Кулиева

Это - некоторые из повествований о селениях, которые Мы рассказываем тебе. Одни из них все еще существуют, а другие уже скошены. (11:100)

Текст на арабском

(11:100) ذَلِكَ مِنْ أَنبَاء الْقُرَى نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ