11:118

Гиперактивный перевод Викикоран

(11:118)

Перевод Крачковского

А если бы пожелал твой Господь, то Он сделал бы людей народом единым. А они не престают разногласить, (11:118)

Перевод Кулиева

Если бы твой Господь захотел, то Он сделал бы человечество единой общиной верующих. Однако они не перестают вступать в противоречия, (11:118)

Текст на арабском

(11:118) وَلَوْ شَاء رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ