11:80

Материал из wikiquran
Версия от 22:49, 26 ноября 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (11:80) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Если бы у…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(11:80)

Перевод Крачковского

Он сказал: "Если бы у меня была сила для вас, или я бы спасся у могучей опоры!" (11:80)

Перевод Кулиева

Он сказал: "Если бы у меня была сила, чтобы одолеть вас! Если бы у меня была мощная опора!" (11:80)

Текст на арабском

(11:80) قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ