12:11
Версия от 09:28, 3 декабря 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (12:11) ==Перевод Крачковского== Сказали они: "О отец…»)
Гиперактивный перевод Викикоран
(12:11)
Перевод Крачковского
Сказали они: "О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа, мы ведь ему искренние советники! (12:11)
Перевод Кулиева
Они сказали: "О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа (Иосифа)? Воистину, мы желаем ему добра. (12:11)
Текст на арабском
(12:11) قَالُواْ يَا أَبَانَا مَا لَكَ لاَ تَأْمَنَّا عَلَى يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُ لَنَاصِحُونَ