12:61

Материал из wikiquran
Версия от 12:44, 8 декабря 2015; Nauriz (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (12:61) ==Перевод Крачковского== Они сказали: "Мы отв…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(12:61)

Перевод Крачковского

Они сказали: "Мы отвлечем отца от него, и мы, конечно, так сделаем". (12:61)

Перевод Кулиева

Они сказали: "Мы постараемся уговорить его отца. Мы непременно сделаем это". (12:61)

Текст на арабском

(12:61) قَالُواْ سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ

Источник — https://wikiquran.info/index.php?title=12:61&oldid=31951