13:14

Гиперактивный перевод Викикоран

(13:15)

Перевод Крачковского

Аллаху поклоняются те, кто на небесах и на земле, вольно и невольно, и тени их утром и по вечерам. (13:15)

Перевод Кулиева

Те, кто на небесах и на земле, а также их тени добровольно или невольно падают ниц перед Аллахом по утрам и перед закатом. (13:15)

Текст на арабском

(13:15) وَلِلّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالآصَالِ