15:81

Сура Хиджр ("Аль-Хиджр")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(15:81) И Мы одарили их аятами, проявлялось же лишь (демонстрацией) к нему отвращения.

Перевод Крачковского

(15:81) И привели Мы им Наши знамения, а они от этого отвращались.

Перевод Кулиева

(15:81) Мы даровали им Наши знамения, но они отвернулись от них.

Текст на арабском

(15:81) وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُواْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Лего концепт

1. Сравнить выражение «وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا» из (15:81), с выражением «وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ» из (45:17).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,