16:74: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (16:74) ==Перевод Крачковского== Не приводите же Алл…») |
|||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Гиперактивный перевод Викикоран== | ==Гиперактивный перевод Викикоран== | ||
([[16:74]]) | '''([[16:74]]) Никого не сравнивайте с Богом! Воистину, Бог знает, а вы не знаете.''' | ||
==Перевод Крачковского== | ==Перевод Крачковского== | ||
Версия 08:07, 28 марта 2019
Гиперактивный перевод Викикоран
(16:74) Никого не сравнивайте с Богом! Воистину, Бог знает, а вы не знаете.
Перевод Крачковского
Не приводите же Аллаху притч. Поистине, Аллах знает, а вы не знаете! (16:74)
Перевод Кулиева
Никого не сравнивайте с Аллахом! Воистину, Аллах знает, а вы не знаете. (16:74)
Текст на арабском
(16:74) فَلاَ تَضْرِبُواْ لِلّهِ الأَمْثَالَ إِنَّ اللّهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ