16:78
← Предыдущий аят | Следующий аят →
Гиперактивный перевод ВикиКоран
(16:78) Аллах вывел вас из утроб ваших матерей, не знающими ничего, определил вам Слух, Зрение, и Интуицию, быть может, вы (проявите) благодарность.
Перевод Крачковского
(16:78) И Аллах вывел вас из недр ваших матерей (такими что, )вы ничего не знаете. И Он дал вам слух, зрение, сердца, - может быть, вы будете благодарны!
Перевод Кулиева
(16:78) Аллах вывел вас из чрева ваших матерей, когда вы ничего не знали. Он наделил вас слухом, зрением и сердцами, - быть может, вы будете благодарны.
Текст на арабском
(16:78) وَاللّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لاَ تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ الْسَّمْعَ وَالأَبْصَارَ وَالأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Связанные аяты
(12:76) ...Мы повышаем степени тем, кому пожелаем, и выше любого обладающего знанием - есть более знающий.
(17:36) Не следуй тому, чего ты не знаешь. Воистину, Слух, Зрение и Интуиция - все они будут призваны к ответу.
(20:114) Ведь превыше (всего) Аллах - Владыка, Истина! И не спеши с Кораном, пока не завершено для тебя его внушение, и говори: «Господи! Апгрейдь мои знания!»
(23:78) И Он - Тот, Кто сотворил для вас Слух, Зрение, и Интуицию. Но... ничтожно, проявление вашей благодарности!
(32:9) затем соразмерил его, вдохнул в него от Своего духа, и определил для вас Слух, Зрение, и Интуицию. Но... ничтожно, проявление вашей благодарности!
(67:23) Скажи: «Он - Тот, Кто сотворил для вас, и определил для вас - Слух, Зрение, и Интуицию. Но... ничтожно, проявление вашей благодарности!».
Метаморфозы
Почему первый вдох самый сложный?
Самое главное, чтобы ребёнок сделал первый вдох. Ведь при первом вдохе происходит переключение всего организма. У мамы в животе было всё по-другому – по-другому происходило сердцебиение, дыхание и питание.
И вот, при рождении, за считанные минуты новорождённый должен из этого образа жизни перестроиться на внеутробный. У него расправляются лёгкие, иначе начинает биться сердечко. Перестраиваются другие функции организма.
В течение нескольких секунд после рождения ребенок впервые начинает самостоятельно дышать. Чтобы это произошло, его крошечные легкие и кровеносная система должны измениться за считанные секунды.
Этот вдох - первая победа! Так что если, у вас в жизни наступила черная полоса, знайте, что когда-то вам хватило сил сделать тот самый важный вдох в жизни. Выше нос!
Лего концепт
1. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).
Философские высказывания
Альберт Эйнштейн
Интуиция — это священный дар, а рациональный ум — верный слуга. Мы создали общество, которое воздает почести слуге, и забыло о даре.
Теги
Lego, Лего концепт, Грамматика,