Просмотр кода страницы 16:94

'''[[Пчелы ("Ан-Нахль")|Сура Пчелы ("Ан-Нахль")]]'''

'''[[16:93|← Предыдущий аят]] | [[16:95|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

([[16:94]])

==Перевод Крачковского==

(16:94) Не обращайте же своих клятв в обман между собой, чтобы не поскользнулась ваша нога, после того как стояла твердо, а то вы испробуете зло от того, что уклонились от пути Аллаха, и вам - великое наказание.

==Перевод Кулиева==

(16:94) Не обращайте свои клятвы в средство обмана, чтобы ваша стопа не поскользнулась после того, как она твердо стояла, а не то вы вкусите зло за то, что сбивали других с пути Аллаха, и вам будут уготованы великие мучения.

==Текст на [[араб]]ском==

(16:94) وَلاَ تَتَّخِذُواْ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ الْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражения:

* «وَلَا [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=Ax*#(16:94:2) تَتَّخِذُوا] أَيْمَانَكُمْ» из '''([[16:94]])''';

* «وَلَا [https://corpus.quran.com/qurandictionary.jsp?q=xTT#(29:48:9) '''تَخُطُّهُ'''] بِيَمِينِكَ» из '''([[29:48]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''3.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==