17:74

Гиперактивный перевод Викикоран

(17:74)

Перевод Крачковского

И если бы Мы тебя не подкрепили, - ты был близок склониться к ним хотя бы немного. (17:74)

Перевод Кулиева

Мы поддержали тебя, когда ты готов был уже немного склониться на их сторону. (17:74)

Текст на арабском

(17:74) وَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاً