17:83

Гиперактивный перевод Викикоран

(17:83)

Перевод Крачковского

И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется; а когда коснется его зло, он отчаивается. (17:83)

Перевод Кулиева

Когда Мы даруем милость человеку, он отворачивается и удаляется в гордыне. Если же его касается беда, то он приходит в отчаяние. (17:83)

Текст на арабском

(17:83) وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى الإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَى بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَؤُوسًا