18:73

Материал из wikiquran
Версия от 21:03, 9 декабря 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (18:73) ==Перевод Крачковского== Он сказал: "Не укоря…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(18:73)

Перевод Крачковского

Он сказал: "Не укоряй меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня в моем деле тяготы". (18:73)

Перевод Кулиева

Он сказал: "Не наказывай меня за то, что я позабыл, и не возлагай на меня тяжелое бремя". (18:73)

Текст на арабском

(18:73) قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا