19:27

Материал из wikiquran
Версия от 22:20, 9 декабря 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (19:27) ==Перевод Крачковского== Она пришла с ним к с…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(19:27)

Перевод Крачковского

Она пришла с ним к своему народу, неся его. Они сказали: "О Марйам, ты совершила дело неслыханное! (19:27)

Перевод Кулиева

Она пришла к своим родным, неся его. Они сказали: "О Марьям (Мария)! Ты совершила тяжкий проступок. (19:27)

Текст на арабском

(19:27) فَأَتَتْ بِهِ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُ قَالُوا يَا مَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْئًا فَرِيًّا

Источник — https://wikiquran.info/index.php?title=19:27&oldid=51374