19:52

Гиперактивный перевод Викикоран

(19:52)

Перевод Крачковского

И возвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы. (19:52)

Перевод Кулиева

Мы подали ему глас с правой стороны горы и подозвали его поближе тихим голосом. (19:52)

Текст на арабском

(19:52) وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا