19:54

Гиперактивный перевод Викикоран

(19:54)

Перевод Крачковского

И вспомни в книге Исмаила: поистине, он был правдив в обещанном и был посланником, пророком. (19:54)

Перевод Кулиева

Помяни в Писании Исмаила (Измаила). Воистину, он был правдивым в обещаниях и был посланником и пророком. (19:54)

Текст на арабском

(19:54) وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا