19:69

Гиперактивный перевод Викикоран

(19:69)

Перевод Крачковского

Потом Мы извлечем из каждой партии, кто из них был сильнейшим ослушником против Милосердного. (19:69)

Перевод Кулиева

Потом Мы выведем из каждой общины того, кто больше других ослушался Милостивого. (19:69)

Текст на арабском

(19:69) ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَنِ عِتِيًّا