20:17

Сура Та Ха ("Та Ха")

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод ВикиКоран

(20:17) Что это у тебя в правой руке, о Моисей?».

Перевод Крачковского

(20:17) Что это у тебя в правой руке, Муса?"

Перевод Кулиева

(20:17) Что у тебя в правой руке, о Муса (Моисей)?"

Текст на арабском

(20:17) وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَى

Лего концепт

1. Сравнить выражения:

• «وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ» из (20:17);

• «وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» из (4:36);

• «إِلَّا مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» из (33:52);

• «وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ» из (33:50).

2. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

3. Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из (11:11), с выражением, словом, словоформой «пример» из (11:11).

Теги

Lego, Лего концепт, Грамматика,