20:57

Гиперактивный перевод Викикоран

(20:57)

Перевод Крачковского

Сказал он: "Разве ты пришел к нам, чтобы вывести нас из нашей земли своим колдовством, Муса? (20:57)

Перевод Кулиева

Он сказал: "О Муса (Моисей)! Неужели ты явился к нам, чтобы изгнать нас из нашей земли своим колдовством? (20:57)

Текст на арабском

(20:57) قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ أَرْضِنَا بِسِحْرِكَ يَا مُوسَى