20:88

← Предыдущий аят | Следующий аят →

Гиперактивный перевод Викикоран

(20:88)

Перевод Крачковского

и вывел он им тельца телом с мычанием. И сказали (они): "Это - Бог ваш и Бог Мусы, но он забыл". (20:88)

Перевод Кулиева

Он изготовил для них изваяние тельца, который мычал, и сказал: "Вот ваш бог и бог Мусы (Моисея), но он забыл его". (20:88)

Текст на арабском

(20:88) فَأَخْرَجَ لَهُمْ عِجْلًا جَسَدًا لَهُ خُوَارٌ فَقَالُوا هَذَا إِلَهُكُمْ وَإِلَهُ مُوسَى فَنَسِيَ