21:69

Материал из wikiquran
Версия от 11:39, 10 декабря 2018; Aidar.Kaipov (обсуждение | вклад) (Новая страница: « ==Гиперактивный перевод Викикоран== (21:69) ==Перевод Крачковского== Мы сказали: "О огонь,…»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску


Гиперактивный перевод Викикоран

(21:69)

Перевод Крачковского

Мы сказали: "О огонь, будь прохладой и миром для Ибрахима!" (21:69)

Перевод Кулиева

Мы сказали: "О огонь! Стань для Ибрахима (Авраама) прохладой и спасением!" (21:69)

Текст на арабском

(21:69) قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ

Источник — https://wikiquran.info/index.php?title=21:69&oldid=51685