22:22

Гиперактивный перевод Викикоран

(22:22)

Перевод Крачковского

Всякий раз, как они захотят выйти оттуда из страданий, их вернут туда и... вкусите мучения огня! (22:22)

Перевод Кулиева

Каждый раз, когда они захотят выбраться оттуда и избавиться от печали, их вернут обратно. Вкусите мучения от обжигающего Огня! (22:22)

Текст на арабском

(22:22) كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا فِيهَا وَذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ