23:101

Гиперактивный перевод Викикоран

(23:101)

Перевод Крачковского

И когда подуют в трубу, то не будет в тот день родства среди них, и не будут они расспрашивать друг друга. (23:101)

Перевод Кулиева

А в тот день, когда затрубят в Рог, между ними не останется родственных связей, и они не будут расспрашивать друг друга. (23:101)

Текст на арабском

(23:101) فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءلُونَ