23:103

Гиперактивный перевод Викикоран

(23:103)

Перевод Крачковского

а у кого легки его весы, - те, которые нанесли убыток самим себе, в геенне пребудут вечно. (23:103)

Перевод Кулиева

А те, чья чаша Весов окажется легкой, потеряют самих себя и вечно пребудут в Геенне. (23:103)

Текст на арабском

(23:103) وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ