Просмотр кода страницы 23:72

'''[[Верующие ("Аль-Муминун")|Сура Верующие ("Аль-Муминун")]]'''

'''[[23:71|← Предыдущий аят]] | [[23:73|Следующий аят →]]'''

==Гиперактивный перевод [[Викикоран|ВикиКоран]]==

'''([[23:72]]) [[Ам|Или же]] ты [[Вопрос|просишь]] [[Хум|их]] (''делать'') [[Хищник|взносы]]? [[Фа|А]] [[Кя|Твой]] [[Господь]] (''предоставит'') [[Добро хоир|лучший]] [[Хищник|взнос]]. И [[Ху|именно Он]] - [[Добро хоир|лучший]] (''в вопросах'') [[Ризк|Обеспечения]]!'''

==Перевод Крачковского==

(23:72) Разве ты просишь у них содержания? - ведь поддержка твоего Господа лучше, и Он - лучший из дающих удел!

==Перевод Кулиева==

(23:72) Разве ты просишь у них вознаграждения? Воздаяние твоего Господа лучше, и Он - Наилучший из дарующих удел.

==Текст на [[араб]]ском==

(23:72) أَمْ تَسْأَلُهُمْ '''خَرْجًا فَخَرَاجُ''' رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

==Текст [[Викикоран|ВикиКоран]] на [[араб]]ском==

(23:72) أَمْ تَسْأَلُهُمْ '''جَرْحًا فَجَرَاحُ''' رَبِّكَ خَيْرٌ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

==Связанные [[аяты]]==

'''([[38:86]])''' [[Говорить|Скажи]]: «Я [[Ма|не]] [[Вопрос|прошу]] [[Кум|у вас]] [['аля|за]] [[Хи|это]] [[Мин|каких-то]] [[Аджр|вознаграждений]], и [[Ана|я]] [[Ма|не]] [[Мин|из]] [[Бремя|Обременяющих]].

'''([[25:57]])''' '''[[Говорить|Скажи]]: «Я [[Ма|не]] [[Вопрос|прошу]] [[Кум|у вас]] [['аля|за]] [[Хи|это]] [[Мин|каких-то]] [[Аджр|вознаграждений]]''', [[Илля|кроме]] [[Ман|того, кто]] [[Хотеть|пожелает]] сам, [[Ан|вы]][[Брать|бирая]] [[путь]] [[Иля|к]] своему [[Господь|Господу]]».

==[[Лего концепт]]==

'''1.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

'''2.''' Сравнить выражение, слово, словоформу «пример» из '''([[11:11]])''', с выражением, словом, словоформой «'''пример'''» из '''([[11:11]])'''.

==[[Тег]]и==

'''[[Lego]]''', '''[[Лего концепт]]''', '''[[Грамматика]]''',

==См. также==

'''"[[Хищник]]"''' и '''"[[Выход]]"'''