23:77

Гиперактивный перевод Викикоран

(23:77)

Перевод Крачковского

А когда Мы открыли пред ними врата жестокого наказания, вот - они там в отчаянии. (23:77)

Перевод Кулиева

Когда же Мы распахнем перед ними врата тяжких мучений, они придут там в отчаяние. (23:77)

Текст на арабском

(23:77) حَتَّى إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ