24:24

Гиперактивный перевод Викикоран

(24:24)

Перевод Крачковского

в тот день, как будут свидетельствовать против них их языки, их руки и их ноги о том, что они делали. (24:24)

Перевод Кулиева

в тот день, когда их языки, руки и ноги будут свидетельствовать против них о том, что они совершили. (24:24)

Текст на арабском

(24:24) يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ