24:25

Гиперактивный перевод Викикоран

(24:25)

Перевод Крачковского

В тот день полностью воздаст им Аллах по их истинной вере, и они узнают, что Аллах это - ясная истина. (24:25)

Перевод Кулиева

В тот день Аллах воздаст им в полной мере по их истинному счету, и они узнают, что Аллах есть Явная Истина. (24:25)

Текст на арабском

(24:25) يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ