24:36

Гиперактивный перевод Викикоран

(24:36)

Перевод Крачковского

В домах, которые Аллах дозволил возвести и в которых поминается Его имя, - восхваляют Его там утром и вечером (24:36)

Перевод Кулиева

В домах, которые Аллах дозволил воздвигнуть, поминается Его имя. Его славят в них по утрам и перед закатом (24:36)

Текст на арабском

(24:36) فِي بُيُوتٍ أَذِنَ اللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ يُسَبِّحُ لَهُ فِيهَا بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ