25:1

Гиперактивный перевод

(25:1)

Перевод Крачковского

Благословен тот, который ниспослал различение Своему рабу, чтобы он стал для миров проповедником, - (25:1)

Перевод Кулиева

Благословен Тот, Кто ниспослал Cвоему рабу Различение (Коран), чтобы он стал предостерегающим увещевателем для миров. (25:1)

Текст на арабском

(25:1) تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا